井柏然出席《千与千寻》首映礼 收获宫崎骏礼物秒变“井三岁”

      动画大师宫崎骏经典电影《千与千寻》将于6月21日在中国公映，这也是影片上映18年后首次登陆内地院线。昨日，影片在上海举行中国首映礼，日本吉卜力工作室会长星野康二先生、《千与千寻》中文版配音演员井柏然、彭昱畅、田壮壮、王琳悉数到场，现场反响十分热烈。




井柏然分享首度动画配音感受    现场隔空喊话周冬雨搞笑互动

      在精心设计成“汤屋入口”的首映礼红毯现场，井柏然身着浅蓝色的连体裤装搭配白色休闲鞋，柔和配色散发着清爽干净的气质，简约廓形勾勒出挺拔的身形，衬托出青春活力的少年感。首次为动画配音的井柏然，在影片中配音“白龙”角色。他在现场透露，《千与千寻》是宫崎骏导演所有作品中他最喜欢的一部，非常荣幸此次能为白龙献声，为了能更好的诠释角色，他反复看了宫崎骏的作品，并做了笔记，让自己完全进入“白龙”这个角色的状态中。现场小井先生也表示，每个年龄阶段看这部片子都有不同的感受，“小时候觉得白龙与千寻是友情，长大后才发现他们有不一样的情感，每个阶段看都会有不同的感动和收获。”而在游戏环节，井柏然更是隔空喊话配音千寻的周冬雨，“不要再吃了，会变成猪的！”调皮互动引得现场笑声连连。




井柏然首度配音表现备受期待    与宫崎骏爷爷互换礼物感动全场

      首映观影结束后，全场掌声雷动，影片配音演员井柏然、彭昱畅、田壮壮、王琳再次现身与嘉宾观众进行交流互动。井柏然表示，《千与千寻》让他很勇敢，每一次重温都让他有新的感悟与成长，愈发看懂影片里美好的情感。他相信白龙与千寻也一定会再见面，因为这是一个美好的故事。此次首映礼，吉卜力动画工作室会长星野康二先生也特意来到现场，他表示，中文配音版本的《千与千寻》让他非常惊喜，选角也相当贴合。随后，他代表未能出席现场的宫崎骏导演向配音演员们献上亲笔签名的感谢礼物，而井柏然则选择在影片中具有特别意义的“猪”元素，送上小猪玩偶和自己亲笔作画的纸扇作为回礼。




      此外，作为《千与千寻》引进国内的推动者，光线传媒总裁王长田先生在观影后也分享了感想。他坦言自己更喜欢中文配音版本，因为演员们生动的演绎让他对故事有更深地理解，尤其对井柏然配音的白龙赞赏有加，“井柏然进入了白龙的内心，将隐忍与善良的特质完美演绎，相信观众一定会爱上井柏然版本的白龙。”


      首映礼的最后，星野会长向大家展现了宫崎骏先生写给中国观众的手写信，期待6月21日上映的《千与千寻》温暖来袭。